+the year of the Horse+

2013年11月30日







このペンダントは

現在店頭のみの取り扱いとなっております。


material silver925
price 30,000円





 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 15:09item

+skull ringとオーダーメイド+

2013年11月29日


こんにちは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。






以前web shopよりmemento mori RINGを


お買い上げ頂きました


神奈川県のお客様が


神戸出張だそうでご来店頂きました!



つぎはコチラを狙って頂いてるそうです↓


こちらはセミオーダーのスカルリングで

サイズの幅が大きく

女性用や男性の小指用から

一般的な男性の中指まで対応できます。


スカルリングは1度使うとハマります。


O様、ありがとうございました!





そして大阪よりお越しのS様。

クリスマスプレゼントのオーダー頂きました!


もうすぐ師走がやってきますが

夫婦で分担して乗り切ります!!

ありがとうございます!



+skull ring 5~17号+
silver925 18,000円
BRASS 13,000円

+memento mori ring+
silver925 38,000円

38sw オーダーメイド 15,000円~


 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 16:47diary

+Ducati RING+

2013年11月29日


こんにちは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。




Ducatiのリング、デザイン何度も変更して

WAX原型製作中…





もう9割完成です。



silver925にキャストして燻すと


黒い模様の様にDUCATIの文字が映えます。




 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 13:30diary

+BSA+

2013年11月28日


こんばんは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


めずらしいバイクを撮らせて頂きました。







某ブランドのM氏のバイクです。


英車の知識は全くありませんが

かっこいいという事だけ分かります。

Mさん、ありがとうございました!


 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 17:31Motorcycles

+メタルポーズ完成に向けて+

2013年11月28日


こんにちは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


今まで左手しか無かったMetal pose Pendantですが


本日より右手の製作を開始致します。



*画像は反転して合成した物で、イメージ画像です。

年内の完成を目指しています。


お楽しみに!


メタルポーズ・ペンダント
silver925 15,000円
Brass 10,000円
web shop←click!



 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 12:48diary

+illustrator+

2013年11月26日


こんにちは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


今日はPCを使った作業からスタートです。





画像をなぞっている赤い線は


ベジェ曲線というとてもややこしいものです。


いまだ思うようにはトレースできませんが


実は自動変換という便利な機能がありますので


足りない部分を修正する感じです。


何の事か分かり辛いと思いますが


とにかくこの作業をしておくと


WAXに手で下描きするよりも


作品の精度があがります。



もちろん手作り感いっぱいの方が


向いている物もありますが。



手作りとCADの中間ぐらいで


調度良いのです。



今日のアイテム。

メタルポーズ・ペンダント
silver925 15,000円
Brass 10,000円
web shop←click!

カスタムオーダーにて

キーホルダーや、アイドルスクリューのトップ

これで耳かきとか箸を創ってほしい等々

なんでもご相談下さい。

ご来店お待ちしております。


 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 12:23diary

+BRASS buckle+

2013年11月24日


こんにちは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


良い天気ですね。


今日は応援にいけませんが


プロボクサー戎岡淳一選手の試合の日です。


工房から応援しております。


頑張って下さい。



今日の写真またしてもsecretです。




1人のプロデューサーが


2人の職人に


別々の革製品で使って頂くものです。





僕は写真を撮るのが趣味(一部仕事でもある)ですが


同じ被写体でも


撮る人によって、カメラ、レンズ、設定

構図、その時の気分などで


作品は全く違った物になります。



2人の職人がウチのバックルを


どのように活かしてくれるのか


楽しみでなりません。




一流の方々です。


きっと僕の意図、思考を超越した物になるでしょう。


その新しい発見が僕に気付かせてくれるものを持って


次の作品に活かします。




ではでは、そろそろ作業に入ります。


 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 12:51diary

+Texas longhorn skull+

2013年11月23日


こんばんは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。



web shopに未掲載の物


今日はコレをご紹介します。


5年ほど前に創った物で


Texas longhornという牛の骨がモチーフです。




Texas longhornやbuffaloの骸骨は


既に市場に沢山あります。


インディアンジュエリーや


精密にコピーした物などなど…



当店の物はさらっとしたデザインで


額に黒い石がセットしてあります。




黒=オニキス


と思ってはいけません。




裏側から強い光を照らせば分かります。




限りなく黒に近い青の石

ブラックサファイヤです。



調べるとこの石、沢山の意味がありました…



身の安全をはかりたい

悪意あるものから守られたい

平和主義を貫きたい

知性を高めたい

判断力を高めたい

愛する人を守り抜きたい

心身共に美しくありたい

目的を達成したい

信念を貫き通したい

聡明な人になりたい







Texas longhorn skull
material silver925
price 25,000円




この石や他の天然石を使って

シンプルなペンダントを創りたい等

オーダーもできます。

15,000円~



または、この商品の石を変更する事もできます。

お気軽にご相談下さい。



ではでは。

 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 18:03diary

+神戸といえばanchor+

2013年11月22日


こんばんは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


神戸といえばanchor。



まだ切り出した所ですが

日の目を見たら

お知らせできると思うので

申し訳ありませんが

詳しくは書けません。




 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 22:09diary

+マイペース+

2013年11月22日


こんにちは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。



昔、地元のある人が言ってたのを思い出しました。



『若い頃に勉強せんと寝てばっかりおったから

今は寝んと働かなアカンなった。』



僕はそうは思いませんが

大好きな事を

ちゃんと睡眠もとりつつ

勉強したいです。




彫金とかいう以前に

金属そのものをもっと勉強して


カッコイイ物に沢山出会って

センスを磨きたいです。




こうなるまでは

確かに寝る時間が無い日々も経験しましたが






それでも僕は今日もマイペース。




そしてナナもマイペース。





 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 20:16diary

+糸鋸で切り出し+

2013年11月20日


こんばんは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


昨日ヤスリがけして長方形にした真鍮材を


適当な大きさに切り出しています。






糸鋸を使った切り出しの作業は


昨日のヤスリがけの作業と合わせて


彫金の基本中の基本です。



この糸鋸の刃はスイス製のvallorbeを使っています。


Golden EYEやDAGGERというブランドもありますが


違いは僕にはあんまりわかりません。




細かい作業と大まかな切り出しの作業で


鋸刃を使い分けていますが


細かい所は#4/0


今切り出しているのは#3という刃です。




 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 18:00diary

+Nicholson+

2013年11月19日


こんばんは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


本日の作業終了です。




最近真鍮ネタが多いですが


また真鍮製の物を製作中。






今回は前の記事で書いたWAX彫金と違って


地金を直接加工する方法です。




ゴツイ、厚い板なので加工が大変ですが


そこから生み出される製品には


キャストでは出せない力強さがあります。





写真のヤスリはお気に入りのNicholson。



細かい所はvallorbeというスイス製も使っていますが


今回の様な分厚い材料のワイルドな加工には

Nicholson USAがお似合いです。




 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 21:34diary

+女子スカルリング+

2013年11月19日


こんにちは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


寒いですね~。

エンジニアブーツの中で足が凍ってます。





さて今日は彫金の中でも、僕らが普段多用している

WAX彫金のお話なのですが、





WAXというと床や車をキレイにしたり

髪型をつくったり

これからのシーズン、スノボの滑走面に塗ったりしますが

つまり、(ロウ)の事ですね。






WAX彫金で使用される物は

プラスチックの様な素材で

ヤスリがかかりやすく

溶かして盛り付けたり

とにかく便利な物なんです。



また、盛り付けるのに特化した物や

最初から指輪の形の物など

彫金専用の物があるのですが

基本的には歯科技工士さんが

銀歯を作るのと同じ物です。





工房に遊びに来られた方のほとんどが

彫金デスクの工具を見られて

『歯医者さんみたい(ーー;)』

と感じる様ですが

材料も工具も共通点が多いですね。






これがワックスという物です。





この状態では柔らかいので

金属と違い、加工が(比較的)容易です。

サイズ直しや、カスタマイズができます。




当店ではこの状態から

silverや真鍮、gold、プラチナにキャストするのに

(キャストとは鋳造の事です)

東京、、三重、新潟のいずれかの業者に送ります。

各々、得手不得手がありますので。







『全て自分でやらないと気が済まない。』

と言われる作家さんや

それを望むお客さんも沢山おられますが


キャストの成功率は

もちろん色々な要素があると思いますが

高価な機械でやった方が良いと思っていますので

当店では外注に出しています。



そうなんです、失敗もあるんです。

一生懸命創ったWAX原型は、2度と帰って来ません…







無事に外注から帰って来て

最終仕上げをしたのがコレ↓




外注には1週間ほどかかりますので

『来週、彼女の誕生日なんです』って言われても

とても厳しいのです。

スミマセン…

何卒ご理解下さい。





早めに言って頂けると

こんなカスタムも出来ますので!


嫁saoriがカスタム中の
+Ribbon Skull Ring+





今回ご紹介したのは
セミオーダーのスカルリングでした!
web shop←click!

5号から17号あたりまでサイズを選んで頂けますので

ペアでも着用も可能です。

silver925 18,000円

ネットショップにはまだ未掲載ですが
真鍮製もあります。
Brass 13,000円


サイズが分からない方は店頭に来ていただくか

お問い合わせ下さい。
↑clickでメールソフトが起動します。



長文を読んで下さって、ありがとうございます。



 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 13:58diary

+真鍮 鎚目リング 22号+

2013年11月15日


こんばんは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


真鍮製の鎚目リング 22号を創りました。







お皿を創るために製作したハンマーが


リングにも相性が良いと分かりました。





今回のは1点物ですが、これはオーダー頂ければすぐに創れます。


price 4,500円


 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 19:49one off

+DIY什器製作+

2013年11月14日


こんばんは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


リサイクルショップで買ってきた、壊れた額縁。


嫁が真っ黒に塗ってからシャビー加工。


それに隣のKnocksさんがリフォームした時の


切り取った漆喰の壁を埋め込みます。








裏側で見えませんが、真鍮のクギを使って固定しました。




用途を失い、捨てられる予定だった漆喰の壁が


Knocksの隣の当店、38swで展示什器として


新たな命を吹き込まれました。




今日からONE OFF の商品展示に使います。




ちょっと物を置きすぎですが…


今日はWood worksでした。

Knocksさん、いつもありがとうございます。



 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 18:18diary

+1113+

2013年11月13日


こんにちは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


最近寒くなりましたが

人生で初めて都市ガスの家に住んだので

ガスファンヒーターという物を買いました。


噂では使いすぎるとガス代がえらい事になるらしいです…



ではでは、本日もよろしくお願い致します。








 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 13:09diary

+new 刻印+

2013年11月11日


こんにちは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


今まで1.5mmの刻印をずっと使っていましたが


必用があって2.0mmの物を買い足しました。


1.2.3…とA.B.C…です。






これは比較的安価な商品で、


本当に良い刻印は打ちやすいように


アルファベットや数字に合わせて面取りがしてあります。



う~ん、欲しい…




とりあえず、ケースの形状が取り出しにくいので加工して


変な並び方をしてたので、Aから順に並べ変え。




ではこの刻印がどうしても必要なお仕事を始めます(^^)



またしてもOEMなのでお見せできません(~_~;)


ではでは!

 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 12:44diary

+handmade+

2013年11月10日


こんにちは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。

今日もハンドメイドで

WAX原型製作中ですが


OEM製品はUPできません…





シークレットのお仕事

お待ちしております。




 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 16:49diary

+ナナの事。+

2013年11月07日


こんにちは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。



ウチのマークが何で猫なのか

疑問に思った方もおられるかとは思いますが…



僕ら夫婦が結婚する前

まだ違う名前で彫金屋をしてた頃

夜のウォーキング中に子猫を発見しました。


多分近所の子供がしたんだと思いますが

野良の子猫が首輪のつもりで毛糸を巻かれ

キチキチに結んであったので

そのまま少し成長して首が閉まって

めちゃ苦しそう…


顔がそっくりで兄弟だとすぐに分かる他の猫と

明らかに大きさが違い

上手に餌がとれない様?


勝手な想像ですが

僕らに餌をくれとおねだりしてるのを

兄弟猫が蔑んで見ているように感じました。

それともどんな人に拾われるか

見守ってたんかも?



犬好きで猫に興味の無かった彼女が

どうしよう、どうしようと迷うので

拾って飼う事にしました。


〈連れて帰ってお風呂に入れた翌日〉



ぐったりつかれてて

風邪の鼻水で鼻はふさがってて

もちろんノミだらけの耳ダニだらけ。




しかし、三木市のナメラ商店街で拾ってきたこの猫を

ナナと名付け (ナメラの、ナ)

お風呂に入れて

病院に連れて行き

わが子の様に可愛がった事がなければ

結婚に至ってなかったのではないかと…



キューピットの様な存在です。




















親バカでスミマセン。









昨日、ナナがこちらに引っ越ししてきました。


警戒心が強く、ストレスを溜め…等々

色々ネットに書いてありましたが

ウチの場合は…



2時間後にはめちゃご飯食べてました(笑)

あたらしいトイレもすぐに覚えました。




お客さんで猫嫌い、猫アレルギーの方は言ってくださいね!


もうすっかり元気に大きく成長しました(^^)



これからは2人と1匹でお店やりますんで

よろしくお願いします!



 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 12:01diary

+日々進化、金属のお皿+

2013年11月04日


こんにちは、神戸和田岬の彫金夫婦、38 Silver worksです。


さっきまでバイクを外に出していたのですが

ポツポツと雨が降り出したので今店内に入れたところです。



さて、訳あって金属のお皿を創りはじめました。


彫金の中でも僕がメインとしている分野ではなく

鍛金(たんきん)という仕事です。

お鍋とか創る、アレです。


アクセサリーとして

鎚目をつけたボコボコのリングを創るのは

よくやっていたのですが

それと同じハンマーでお皿を創ったところ…


細かい…

これはこれで悪くないのですが

もっと大きなボコボコが欲しく…


試行錯誤して産まれたのがコチラ



ボコボコの感じはこれで決まりました。


ここまでくるのに、ハンマーを4本加工しました。



ちなみに最初の素材は真鍮で

この時の素材はアルミです。


一般的に真鍮の方がアルミより高価で、重くて、丈夫ですが

鍛金という技法では金属をハンマーで打つことにより

硬くて丈夫な物になります。



なので、1円と同じ素材のアルミなのに

充分な強度があり

比重が軽い(3弱)アルミなので

同サイズの真鍮のお皿よりも

とても扱いやすいです。


で、次に曲げた時の傷が気になったので

新しい方法で創ったのがコレです。



美しいお皿が出来ました。

型に合わせて4辺を持ち上げたので

持ちやすく、重ねやすくなりました。

またその持ち上げ加工時に傷がつく事も無く

安定して同じ製品が創れるようになりました。


実はこの後、特殊な加工をしてこのお皿を白くするのですが

こんな感じです。




このお皿を創るにあたって

一切、先人の知恵を拝借しませんでした。

現在、鍛金を生業にしている方と僕の創り方は

多分違うと思います。


まず自分で考えて創って失敗して創って…

一つの完成を見た今では

先人がどうやって創っていたのか

機会があれば知ってみたいと思います。




鎚目のお皿

お皿以外にも、ソーサー、小物やアクセサリー

多肉植物を置くのにおススメです。

1枚1,500円

業販有です。
*受注生産

アルミは硬貨やお鍋にも使われる素材ですので

食品を乗せても安全です。





 このボタン1日ワンクリック!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村 ファッションブログ ストリートブランドへ




38sw(ミヤ シルバーワークス)
facebook
web shop
〒652-0862
兵庫県神戸市兵庫区上庄通2-1-2
地下鉄海岸線和田岬駅3番出口より徒歩1分
tel 078-219-6111
不定休 12:00~20:00 open
 


Posted by tatsulaw at 13:53diary